in ,

ME ENCANTA!ME ENCANTA!

La selección de fútbol de Suecia tiene su himno HEAVY METAL

En el himno «Nu Jävlar!» participan músicos de bandas como SOILWORK, CANDLEMASS, WOLF entre otros

Artistas de diversas bandas de la escena Metal han creado un himno para la selección de futbol de Suecia. Se titula «Nu Jävlar!», y que podemos traducirlo como por «Allá vamos, joder», como veis la cosa empieza bien, ya que  antes de escuchar el tema, el título ya afirma intenciones y és auténticamente heavy metal.

El heavy metal y el metal en general son el rey en los paises nórdicos, por tanto no es de extrañar que iniciativas como esta salgan a flote rápidamente. Todo empezó cuando la revista Sweden Rock pidió al vocalista Björn ‘Speed’ Strid de SOILWORK que compusiera un tema de Heavy Metal para la revista Sweden Rock, para animar a la selección sueca de fútbol, que participará en el Campeonato de Europa de Fútbol este verano.

Strid se puso manos a la obra y reclutó a varios músicos y amigos para crear el himno «¡Nu Jävlar!», (Allá vamos, joder!). Los músicos que han participado en la grabación del tema «¡Nu Jävlar!» son:

  • Martin Carlsson (Sweden Rock Magazine)
  • Strid (SOILWORK, THE NIGHT FLIGHT ORCHESTRA)
  • Jörgen ”Schweden-Bomber” Pettersson (exfutbolista sueco)
  • Ian Haugland (EUROPE)
  • Liv Jagrell (SISTER SIN)
  • Jörgen Sandström (DOMEDAGEN, ex-ENTOMBED)
  • Mike Wead (KING DIAMOND)
  • Chris Laney (PRETTY MAIDS, AT THE MOVIES)
  • Lars Johansson (CANDLEMASS)
  • Simon Johansson (WOLF)
  • Niklas Stålvind (WOLF)

El tema «Nu Jävlar!» ha sido grabada en el estudio SolnaSound Recording durante este pasado mes de marzo de 2021 con la producción de Simon Johansson, Mike Wead y Björn Strid. La mezcla ha corrido a cargo de Chris Laney en el LaneyLand Studio y la masterización ha sido realizada por Claes Persson en CRP Recording. La foto de los participantes en el tema es de Tallee Savage.

Esta es la letra de «Nu Jävlar!» traducida al castellano:

Hemos sufrido, hemos anhelado
para mostrar el camino, aquí vamos
Nadie podrá sofocar el fuego
que ahora arde hasta el final

No hay mas dudas
esta es nuestra hora, nuestra esfera de victoria

¡Ahora, joder!
Ahora es el momento de seguir adelante
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, joder!
Ahora es el momento de dominar
Nuestros pies están hechos de oro

¡Ahora, joder!
Sí, somos nosotros los que mandamos
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, joder!
¡¡Y ahí va el balón a portería!!
La voluntad es, como de costumbre, más fuerte que el acero.

Nos hemos visto obligados a tomar el camino largo
pero ahora todos sabemos dónde estamos
Nuestras alas se extienden constantemente
Queremos escuchar el rugido más íntimo de los corazones

No hay mas dudas
Esta es nuestra hora, nuestra esfera ganadora

¡Ahora, joder!
Ahora es el momento de seguir adelante
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, joder!
Ahora es el momento de dominar
Nuestros pies están hechos de oro

¡Ahora, joder!
Sí, somos nosotros los que mandamos
Estamos brillando
Estamos peleando
Apuntamos a la cima

¡Ahora, joder!
¡Y ahí va el balón a portería!
La voluntad es, como de costumbre, más fuerte que el acero.

¡Ahora, joder!

¿Lo puntúas? ¿Bien o Mal?

Hero

Escrito por DanMonster

Co-fundador de MonsterJuegos y director de contenidos. También me encontraréis escribiendo si me dejo y encuentro el tiempo. Jugador veterano y como preferidos cualquier juego de estrategia o simulación de combate. Abrillantador de cascos de Stormtrooper a media jornada.

Comments

Deja una respuesta

Cargando…

0

JUPITER’S LEGACY, el próximo 7 de mayo

videojuego-Days-Gone-para-PC

Days Gone llegará a PC el 18 de mayo